🌐 FROM PP. ATIM TO THE WORLD
(With Qur’anic Verses & World Figures – English Version)
Pondok Pesantren ATIM Sekopek was founded in simplicity, yet it carries values of global significance. From Indonesia, ATIM contributes to the world by nurturing faith, knowledge, and noble character—principles that are timeless and universal.
Islam as taught at ATIM reflects the Qur’anic message:
“And We have not sent you, [O Muhammad], except as a mercy to the worlds.”
(Qur’an, Al-Anbiya: 107)
This verse stands at the heart of ATIM’s mission: Islam as mercy, not hostility; guidance, not domination.
ATIM believes that true education is not only about intelligence, but about ethics and responsibility. This aligns with the Qur’anic principle:
“Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you.”
(Qur’an, Al-Hujurat: 13)
Graduates of PP. ATIM are encouraged to become global citizens—firm in faith, humble in conduct, and compassionate in service. They are prepared to engage the world with wisdom and balance.
This vision resonates with the words of Nelson Mandela, who said:
“Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.”
ATIM believes that education guided by morality can heal divisions and build peace. In a world facing moral and spiritual crises, ATIM offers a path of moderation and humanity.
As Mahatma Gandhi once expressed:
“The future depends on what we do in the present.”
“From PP. ATIM to the World” is therefore not merely a phrase, but a responsibility—to shape the present with faith, ethics, and compassion for the future of humanity.
🌍 من معهد ATIM إلى العالم
(مع آيات قرآنية وأقوال شخصيات عالمية – Arabic Version)
نشأ معهد ATIM سيكوبك في بيئة متواضعة، لكنه يحمل رسالة عالمية أساسها الإيمان، والعلم، والأخلاق. ومن إندونيسيا، يقدّم هذا المعهد نموذجاً إسلامياً وسطياً يخدم الإنسانية جمعاء.
وقد جسّد المعهد رسالته انطلاقاً من قول الله تعالى:
﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ﴾
(سورة الأنبياء: 107)
فالإسلام في معهد ATIM هو رسالة رحمة وسلام، لا صراع ولا إقصاء.
كما يستند المعهد إلى مبدأ قرآني جامع:
﴿إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ﴾
(سورة الحجرات: 13)
ويهدف المعهد إلى تخريج أجيال تجمع بين الثبات على القيم والانفتاح على العالم، لتكون عناصر إصلاح وبناء أينما وجدت.
وهذا يتوافق مع ما قاله الزعيم العالمي نيلسون مانديلا:
«التعليم هو أقوى سلاح يمكن استخدامه لتغيير العالم».
ويؤمن معهد ATIM بأن التعليم المرتكز على الأخلاق هو أساس السلام العالمي.
كما قال المهاتما غاندي:
«المستقبل يتوقف على ما نفعله في الحاضر».
ومن هنا، فإن عبارة “من معهد ATIM إلى العالم” هي التزام حضاري وأخلاقي، يسعى إلى بناء عالم أكثر عدلاً ورحمةً وتوازناً.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar